Description
Dauntless by Marcus Follin translated into German.
Mandatory reading for all young European men.
“Das Vieh stirbt, die Freunde sterben,
Endlich stirbt man selbst;
Doch eines weiß ich, daß immer bleibt:
Das Urteil über den Toten.”
Additional information
| Version | Soft-Cover, Hard-Cover |
|---|
1 review for Unbeugsam – Eine Anleitung für das Streben nach Erkenntnis und Ruhm
Leon N –
“Unbeugsam – Eine Anleitung für das Streben nach Erkenntnis und Ruhm” hat sich seinen Titel redlich verdient.
Es hat mir sehr dabei geholfen eine optimistische und motivierte Einstellung im Lockdown beizubehalten, sowie langfristige Ziele zu formulieren. Der erste Teil des Buches bietet die Grundsteine, um sich selber einen guten Trainingsplan sowie ein entsprechendes Ziel zu schaffen. In den darauf folgenden eher auf Politik und Gesellschaft fokussierten Kapiteln, werden Ankerpunkte angeboten, an denen man seine eigenen Gedanken und Ansichten sortieren, formulieren und verfeinern kann.
“Unbeugsam” erfüllt hierbei seinen Anspruch eine Anleitung zu sein, auch indem es die perfekte Länge hat, als ob es nach dem letzten Kapitel sagen würde: “So, jetzt bist du dran, mach was!”.
Ein Punkt der Kritik den ich habe ist die Übersetzung ins Deutsche. Diese wirkt teilweise unpoliert; kleine Grammatik Fehler und Satzstrukturen, die sehr ans Englische erinnern. Diese waren allerdings eher selten und stellten nie ein Verständnisproblem dar.
Ich kann Unbeugsam jedem empfehlen und ganz besonders all denen, die eine ungefähre Vorstellung von dem haben, was sie für sich selbst und für die Gesellschaft erreichen wollen.